Hi everyone. I am a Vietnamese citizen who have been learning English for over 10 years now. English is the key to unlock new opportunities to look for a highly paid job. I therefore strived to dive into the language and have what it takes to be a translator. And then, life redirections led me to become a freelancer though I didn't even think so. I got involved in voluntary programs of TED translator community. I have translated dozens of English talks that is all about fashion, medicine, science and many more. Besides, I have joined a Vietnamese Reddit community and prepared translations to public on their private group. All of the likes and comments would be welcomed with a view to share insights into every aspect of life. I am also planning to participate as a volunteer in other platforms so that my translation experience would be much sharpened each and every day. Moreover, I got accepted into game localization projects that required a large amount of time to deal with. In spite of not being paid, I am willing to contribute my knowledge into players' mind. So they will probably donate some compensation for what is displayed on their video game. On the other side, I was fortunate to have a career as an English teacher with the mentoring of my aunt. It is not quite a full-time job as I am assigned to come to work only three days per week. Hence, the salary is not much as expected. But interestingly, kids are always eager to learn new things, which encourages me to a great extent, though they are only 3-4 years old. That's all for now. I will update any information when something new arises.
Translation Writing English Vietnamese
English
Dit is een duidelijke en overzichtelijke site. Leuk dat er ook samenvattingen zijn. Betalingen en communicatie verloopt vlotjes
Knoowy is een makkelijk platform om in contact te komen met studenten die extra hulp nodig hebben in de voorbereiding van examens, het maken van verslagen of ander huiswerk.
Gebruiksvriendelijk en eenvoudig in gebruik. Een goed alternatief voor wie het even niet ziet zitten.
Interessante website, is heel gebruiksvriendelijk en er is veel aanbod.
Goede site voor studenten die extra hulpje nodig hebben. Zeker een aanrader!
Knoowy is zeker aan te raden. Het is goedkoper dan andere platforms.
Ik ben niet altijd zeker van de grammatica van mijn verslagen die ik moet maken tijdens de studie. Daarom laat ik ze via Knoowy nakijken door andere studenten.
Snel en prima. Tutoren reageren binnen een dag . Qua prijs valt heel goed mee.